Definition

1. Noun:
   • A written or printed enumeration of names, items, or data, typically arranged in a specific order: "danh sách" refers to a list, roll, or roster.
   • A record or catalog of things to be considered or remembered: It can also mean a schedule or inventory of things.

Usage Examples

• Noun:
  • Giáo viên đang kiểm tra danh sách học sinh. (The teacher is checking the student roster.)
  • Hãy đưa cho tôi danh sách những món cần mua. (Please give me the list of items to buy.)
  • Tên anh ấy có trong danh sách những người được mời. (His name is on the list of invited people.)

Advanced Usage

• "lập danh sách" / "lên danh sách": to make a list, to draw up a list.

  • Trước khi đi siêu thị, cô ấy lên danh sách các thực phẩm cần thiết. (Before going to the supermarket, she made a list of necessary groceries.)

• "có tên trong danh sách": to be on the list.

  • Rất tiếc, bạn không có tên trong danh sách đỗ. (Unfortunately, you are not on the list of those who passed.)

• "danh sách đen": blacklist (a list of people or entities regarded as unacceptable).

  • Công ty đó bị đưa vào danh sách đen vì vi phạm hợp đồng. (That company was put on the blacklist for contract violation.)

Variants and Related Words

• Danh mục (noun): catalog, index (often for categorized items like products or books).

  • Danh mục sách trong thư viện rất phong phú. (The library's book catalog is very rich.)

• Bảng kê (noun): statement, schedule (a detailed list, often for accounting or technical purposes).

  • Bảng kê chi tiết các khoản chi phí. (A detailed schedule of expenses.)

Synonyms

• Bản liệt kê: enumeration, itemization.
• Bảng: table, chart.
• Rolô (from French ): roll, roster.

Related Phrases (Collocations)

• Danh sách dài: a long list.

  • Chúng tôi phải xem xét một danh sách dài các ứng viên. (We have to consider a long list of candidates.)

• Danh sách rút gọn: shortlist.

  • Chỉ có ba công ty lọt vào danh sách rút gọn. (Only three companies made it to the shortlist.)

• Đứng đầu danh sách: to top the list, to be at the top of the list.

  • Sự an toàn luôn đứng đầu danh sách ưu tiên của chúng tôi. (Safety always tops our list of priorities.)

noun

1. roll; roster; namlist